中博娱乐

                                                      中博娱乐

                                                      来源:中博娱乐
                                                      发稿时间:2020-05-26 13:27:03

                                                      四是提高沟通效率。在新闻发布会或记者招待会上,每个人的话都要用英语或汉语来翻译一遍,时间整整延长了一倍,效率明显随之下降。如果取消外文翻译,这有利于节约时间,提高效率。最近一段时期,起源于东非的蝗灾正在迅速蔓延到中东和南亚。近日,蝗虫群开始出现在阿联酋的迪拜和阿布扎比。这是蝗虫首次大规模出现在阿拉伯半岛东岸这一地区。

                                                      全国人大代表阳卫国。受访者供图

                                                      根据世界粮农组织的调查,目前蝗虫群已经袭击了东非、中东和南亚的23个国家,这是70年来最大的一次蝗灾。中国天气网 今天(27日),广东各地降水将明显减弱减少,但经历短暂的“间歇期”过后,明天开始新一轮的强降雨又将铺展,珠江三角洲、粤东以及粤西等地有大到暴雨,需警惕地质灾害的发生。

                                                      从去年冬天开始,蝗虫群在东非、北非、伊朗、巴基斯坦蔓延,最近蝗虫群已经向南进入了印度。之前因为阿拉伯半岛中间的沙漠阻隔,蝗虫群没有进入阿拉伯半岛东岸,而最近研究人员在阿联酋西南方向邻国阿曼的艾恩发现了大批蝗虫,随着近期的大风天气,蝗虫群开始向阿联酋移动。

                                                      二是彰显文化自信。语言是文明的载体,在很大程度上承载着民族文化和民族精神。习近平总书记强调,“坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信,文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。” 在官方性质的新闻发布会或记者招待会上,取消外文翻译,有利于推动中华文化在全球的有效传播,提升中文的感召力、影响力,增强中国在国际舆论的主动权、话语权,进而彰显中国文化的自信。

                                                      至于为何要提出这个建议,阳卫国给出了如下理由:

                                                      广东省气象台预计,今天广东各地雨势减弱,降雨范围也将明显减小,但南部沿海市县有(雷)阵雨局部大雨,其余市县多云,局部有(雷)阵雨。

                                                      一是合乎法理。中国是联合国常任理事国,中文是联合国法定通用语言之一,早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》,这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外,我国外交部也早已在例行记者招待会上,将提供的中英文两种语言改为仅提供中文,不再提供外文翻译了。因此,取消外文翻译,是完全合乎法理的。

                                                      阳卫国介绍,近些年来,我国一些重要会议、重大活动的中外记者招待会、新闻发布会等都设有外文翻译。但通过调研,阳卫国建议,在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译或采用同声翻译。“经过调查研究,并广泛听取社会各界意见,我们觉得此举没有必要性,建议在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译。”这一次,全国人大代表、株洲市委副书记、市长阳卫国带来的这个建议让人耳目一新。

                                                      昨天午后,南部市县有分散雷雨云团活动,湛江、茂名、深圳等地出现雷阵雨。在频繁的雨水冲刷下,截至15:30,广东大部地区的气温在30℃以下,但空气湿度十分大,体感闷热明显。